ألو ترجمة
فريق شباب و صبايا لخدمات الترجمة الهاتفية مجاناً ألو ترجمة.. مبادرة سورية تطوعية لمساعدة الأجانب في تركيا
أطلق شباب سوريون في تركيا مبادرة تطوعية حملت اسم ألو ترجمة، من أجل مساعدة السوريين والعرب والأتراك عبر ترجمة ما يحتاجونه من اللغة التركية إلى العربية أو العكس، بهدف ضمان حقوقهم ومتابعة شؤونهم الإنسانية والقانونية في ظل أزمة كورونا.
عن فكرة المبادرة وعدد المتطوعين والمستفيدين، قالت مؤسِّسة المبادرة سارة صالح حاووط لروزنة: "ولدت الفكرة عندما اتصلت بي إحدى صديقاتي قبل شهر طالبةً المساعدة في الترجمة بعد إصابة والدها بفيروس كورونا، ومن هنا استمر المشروع بمساعدة الناس في ظل انتشار الفيروس في تركيا، وانضم للمشروع 7 متطوعين سوريين موجودين في مدينتي إسطنبول وغازي عنتاب، منهم من يعمل معنا في قسم الطوارئ والقسم الآخر في الاستشارات القانونية والاجتماعية، ونتلقى الاتصالات يومياً من كافة الولايات التركية على مدار 24 ساعة، والتي وصل عددها إلى 7000 مكالمة حتى الآن".
