ركوة – تشغل قضية تسجيل المولود الجديد في تركيا فئة واسعة من المجنسين وحاملي بطاقة الحماية المؤقتة “الكمليك” وفي هذا التقرير نتعرف على ما يرتبط بذلك.
وتكمن أهمية الأمر لضمان حقوق المولود من خلال تثبيت نسبه وتختلف الخطوات بالنسبة للمجنسين عن تلك التي يجب اتباعها لحملة الكمليك.
وتجدر الإشارة إلى أن تسجيل المولود الجديد في تركيا بشكل صحيح يساعد على تسهيل إجراءات الجنسية في حال قررت الحكومة التركية منح المواليد الجدد إياها.
تسجيل المولود الجديد في تركيا
ينبغي على السوري الذي يحمل بطاقة الحماية المؤقتة ورزق بمولود جديد في تركيا أن يتبع الخطوات التالية:
- استخراج شهادة ولادة من المستشفى الذي حصلت فيه
- استخراج تقرير ولادة من مركز تسجيل المواليد الجدد الخاص بالأجانب
- تسجيل المولود لدى المختار في مكان سكن الأبوين
- اصطحاب المولود إلى مركز التسجيل لأخذ بصمات وصور واختيار اسمه تمهيداً لإصدار كمليك خاص بالطفل
- في حال الولادة ضمن المنزل يقع الأبوين تحت المساءلة القانونية لكون هذا الأمر مخالف للقانون التركي.
ويتم كذلك إضافة الطفل في دائرة النفوس إلى أوراق عائلته.
لكن في حال تسجيل الزواج في تركيا يتم حينها تسجيل المولود الجديد على دفتر العائلة الصادر عن الدولة التركية.
وينبغي تقديم الطلب مع إرفاق الأوراق التالية وفق ما نقله موقع يني عقد:
- الهوية الشخصية للأب والأم
- دفتر العائلة
- شهادة الميلاد للمولود
- جوازات السفر للوالدين مترجمة للغة التركية ومصدقة من كاتب العدل في حال كون أحد الأبوين أجنبياً.
- عقد الزواج إن كان موثقاً في البلدية، ويمكن ترجمة عقد الزواج الأجنبي، وتصديقه من قبل كاتب العدل.
تسجيل المجنسين
وينبغي على المجنسين اتباع الخطوات التالية لتسجيل المولود الجديد في تركيا:
- الحصول على وثيقة إثبات ميلاد تتضمن معلومات الأم وجنس الطفل المولود سواء ذكر أو أنثى.
- اصطحاب أحد الأبوين للوثيقة والتوجه بها إلى دائرة النفوس “Nüfus Müdürlüğü” في الولاية التي تمت فيها الولادة.
- تقديم طلب تسجيل المولود لاستصدار وثيقة ميلاد رسمية
يذكر أن القانون التركي ينص على ضرورة الإبلاغ عن المولود الجديد للسلطات المختصة خلال مدة أقصاها 30 يوما من تاريخ الولادة.
بحسب القوانين التركية فإن المولود الجديد في تركيا قد يحصل على الجنسية إذا كان أحد الوالدين فقط مواطناً تركياً وفق ما نقلته جريدة صباح وترجمته ركوة.
