ركوة – تقوم فكرة الزواج في تركيا على الأساس المدني لا الديني وهو ما يختلف عن الدول العربية التي تعتمد قوانين الأحوال الشخصية فيها على أحكام الشريعة الإسلامية، لكن ماذا عن خطوات تثبيت زواج الأجانب في تركيا؟
سارعت الحكومة التركية إلى تنظيم إجراءات الزواج بعد تأسيس الجمهورية التركية ليصبح لزاماً على الأجانب القيام بخطوات التثبيت بشكل رسمي لدى دوائر الدولة.
وخطوات تثبيت زواج الأجانب في تركيا تتناول الزواج المدني لا الديني إذ لا يعترف القانون بالكتاب غير الرسمي المثبت في المحاكم والدوائر التركية الرسمية.
تثبيت زواج الأجانب في تركيا 2023
تتم مراجعة دائرة الزواج التابعة لبلدية الولاية التي يقيم فيها الزوجان ويتم هناك التحقق من توفر كافة الأوراق المطلوبة وفق ما نقله موقع gocmenburo وترجمته ركوة.
ويتم جلب الأوراق التالية:
من الأوراق اللازمة لتثبيت زواج الأجانب العرب والسوريين في تركيا وفق ما حدده القانون التركي:
- صورة عن الكمليك أو الإقامة لكلا الزوجين
- صورة عن جواز السفر الأجنبي تكون مترجمة ومصدقة لدى كاتب العدل
- صور شخصية لكلا الزوجين بعدد يختلف في كل بلدية عن الأخرى.
- فحص طبي من مستشفى تابع للدولة يثبت سلامة الطرفين من الأمراض الوراثية والعقلية.
- وثيقة إثبات عزوبية من دائرة الهجرة أو من قنصلية بلد الزوجين مصدقة من وزارة الخارجية.
- صورة عن شهادة الميلاد مترجمة ومصدقة من كاتب العدل.
- شهادة الطلاق أو بيان الوفاة للزوج السابق في حال كان الزواج للمرة الثانية.
مابعد تسليم الأوراق
وبعد تسليم الأوراق المطلوبة تدفع رسوم خدمات معاملة الزواج التي تقدر بنحو 1000 ليرة تركية وتختلف حسب البلدية.
ويجري تحديد موعد عقد القران الذي يكون من أسبوع إلى شهر حسب الضغط على المواعيد حسبما نقله atakurumsal.
وفي الموعد تجري مراسم توقيع العقد وأخذ موافقة الزوجين والشهود ويتسلم الزوجين دفتر عائلة صادر عن البلدية ويفضل أن يتم تصديقه لدى كاتب العدل أيضاً.
وتجدر الإشارة إلى أن القانون لا يسمح بتعدد الزوجات ويجيز للمتزوج بأكثر من زوجة تسجيل زوجة واحدة فقط كزوجة رسمية.
وفي القانون التركي المدني يعد تعدد الزوجات جريمة سواء للأتراك أو الأجانب وبالتالي يجب إنهاء الزواج الأول كشرط للسماح بالزواج الثاني.